连通世界 遇见开元官网 | 开元网站(中国)开元有限公司 - 官网国际生物工程英语特训营如期而至
来源:人才发展中心
发布时间:2021-12-01

今年8月,开元网站(中国)开元有限公司 - 官网和CB Consultancy AG开展战略合作,共同打造国际化生物医药项目咨询、设计、建设团队,使得英语逐渐成为沟通交流必不可少的工具。为进一步提升员工口语水平和专业英语能力,开元官网人才发展中心特邀国内资深英语翻译专家梁婕(Monica)老师,为开元网站(中国)开元有限公司 - 官网生物医药工程营销及设计人员,量身定制了为期两个月的国际生物工程英语特训营。

11月26日、27日,伴随着英语歌曲《Hello》, 国际生物工程英语特训营在开元官网总部2416培训室顺利开营,来自开元网站(中国)开元有限公司 - 官网共计40余名员工参加了培训学习。

 

开营热身

开营寄语—是语言更是桥梁

在正式开营前,开元网站(中国)开元有限公司 - 官网生物医药事业部副总经理、生物医药工程设计公司总经理周兰霞作开营发言。她表示开元官网生物医药团队是一个国际化团队,服务的客户也具有国际化特点,因此,加强英语学习是非常必要的。希望通过此次特训营进一步提高大家的专业英语能力以及口语沟通能力,更好地为国际客户服务。

学启之时—用热情冲破困障

循循善诱,因材施教。Monica老师在两天的课程当中,首先从如何高效的学好英语入手,带领大家从单词、音标等方面让大家对于如何学好英语有了系统的认知,之后通过日常用语练习以及中英文对切公式等方法打破学员们对英语学习的顾虑,鼓励大家敢于开口说出来。最后为了了解清楚每一位学员在英语方面的水平与能力,Monica老师则通过英译汉、汉译英、英语听力、英语表达这四个方面,一对一的对学员进行了英语测试,针对性的为大家提出了在英语学习上不同的建议。

 

爱因斯坦曾说“热爱是最好的老师”,学员们经过两天的学习,都纷纷表示自己对于英语学习的主动性提升了许多,同时也发现语言学习并不是毫无规则可言,只要有激情、敢于发声,在语言方面的进步一定会日益显著。

语言一直以来都是认知各类文化、感受各国魅力的重要工具。开元网站(中国)开元有限公司 - 官网开展国际生物工程英语特训营不仅为了拓宽业务方面的沟通交流,更是为大家了解不同文化,掌握语言技能开辟了一条新路径。相信在全球化进程愈加显著的当下,开元官网会始终坚守“为客户创造价值、为员工创造价值”的核心价值观,让更多优质工程与世界相见。

开元官网生物医药工程英语特训营学员与Monica老师合影

【讲师简介】

梁婕(Monica),2007年毕业于北京外国语大学英语专业,长期致力于制药行业英语翻译工作。擅长疫苗生产设备的FAT、SAT、IOQ、试运行以及工艺技术,生物医药项目咨询设计等方面的口译和笔译。近年来主要参与了华兰生物、北京生物制品研究所、长春生物制品研究所等单位WHO预认证的资料翻译和WHO现场检查的口译工作。